-
1 поверхность разлома
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поверхность разлома
-
2 fault surface
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fault surface
-
3 fault suppression
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fault suppression
-
4 fault surface
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fault surface
-
5 fault surface
поверхность разлома
Поверхность, вдоль которой произошла дислокация
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fault surface
-
6 Aufreißfläche
поверхность отрываповерхность разломаповерхность разрываDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Aufreißfläche
-
7 kırılma yüzeyi
поверхность разрушения, поверхность разлома, поверхность изломаİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > kırılma yüzeyi
-
8 fault plane
* * *
плоскость сместителя ( сбрасывателя), плоскость сброса, плоскость нарушения.
* * *
* * *
плоскость разлома; поверхность сброса* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fault plane
-
9 fault plane
2) Нефть: плоскость разлома, плоскость сброса, поверхность( плоскость) разлома, поверхность сброса3) Геофизика: плоскость тектонического нарушения4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: поверхность разлома5) Нефтегазовая техника плоскость разрывного нарушения -
10 Bruchfläche
сущ.1) геол. излом, плоскость разлома, поверхность излома, поверхность разлома, поверхность разрыва, поверхность стенки разрыва2) авиа. плоскость[поверхность] излома, поверхность трещины3) тех. плоскость разрушения, поверхность разрушения4) стр. плоскость разрыва5) дор. плоскость излома6) текст. разрывная поверхность -
11 surface
1. поверхность 2. дневная поверхность
surface of conformity поверхность согласного залегания
surface of discontinuity 1. поверхность нарушения непрерывности; поверхность разрыва 2. поверхность изменения скорости сейсмических волн; граница раздела между сейсмическими слоями Земли
surface of fracture поверхность раскола, поверхность разрыва
surface of separation поверхность разделения; поверхность видимого относительного смещения
surface of unconformity поверхность несогласия
surface of underground water уровень подземных вод
surface of weakness плоскость ослабления (в горных породах)
aboral surface Ech. аборальная (тыльная) поверхность
akinetic surface акинетическая поверхность
artesian pressure surface пьезометрический уровень артезианских вод
available surface свободная поверхность
available surface of evaporation свободная поверхность испарения
axial surface осевая поверхность
balanced surfaces компенсированные [уравновешенные] поверхности
basal surface подошва выветривания
base surface 1. подошва, нижняя ограничивающая поверхность (пласта) 2. опорная [несущая] поверхность
bearing surface опорная [несущая] поверхность
bedding surface поверхность напластования
bleeding surface поверхность просачивания
blocky surface глыбовая поверхность (лав)
bottom surface подошва, нижняя ограничивающая поверхность (пласта)
bread-crust surface поверхность типа хлебной корки
buried erosion surface погребённая поверхность размыва
cleaved surface плоскость отдельности
clinoform surface клиновидная поверхность (наклонная поверхность осадконакопления)
closed surface замкнутая поверхность
composition surface поверхность двойникового срастания
concentric shearing surface поверхность концентрического скалывания
coning surface депрессионная поверхность
constructional surface конструктивная [структурная] поверхность
corrosion surface коррозионная поверхность наслоения
cotectic surface котектическая поверхность
crest surface сводовая поверхность
division surface поверхность раздела
equipotential surface поверхность равных потенциалов
erosion surface эрозионная поверхность
exposed surface обнажённая поверхность
faceted surface 1. Ech. фасетная поверхность 2. огранённая поверхность
fault surface поверхность сброса
flow surface поверхность течения (плоскость, разделяющая смежные слои течения)
foliation surface поверхность листоватости, поверхность сланцеватости
fossil erosion surface ископаемая эрозионная поверхность
fractured surface трещиноватая поверхность
gas-oil surface граница раздела газа и нефти
gas-water surface граница раздела газа И воды
geoisothermal surface геоизотермическая поверхность
glide surface поверхность скольжения
gravity equipotential surface поверхность равных потенциалов силы тяжести
groundwater surface уровень грунтовых вод
hilltop surface вершинная поверхность гор, уровень вершин гор
hummocky surface бугристая [холмистая] поверхность
isobaric surface изобарическая поверхность
isogeothermal surface изогеотермическая поверхность
katatectic surface кататектическая поверхность
kymatoid surface снежная поверхность без волн
land surface поверхность земли, земная поверхность
level surface поверхность равных потенциалов
listric surface ковшеобразная поверхность (разлома)
lower surface подошва, нижняя ограничивающая поверхность (пласта)
magnetic equipotential surface эквипотенциальная магнитная поверхность
meshy surface сетчатая поверхность
neutral surface нейтральная поверхность
niveau surface поверхность равных потенциалов
normal artesian pressure surface пьезометрический уровень артезианских [напорных] вод
normal-pressure surface нормальная пьеэометрическая поверхность
oil-water surface граница раздела нефти и воды
overthrust surface поверхность надвига
paleic surface палеоповерхность
phreatic surface уровень грунтовых вод
piezometric surface 1. пьезометрическая поверхность 2. пьезометрический уровень
pitted surface поверхность с мелкими углублениями
planation surface эрозионная поверхность
polished surface полированная поверхность, зеркало скольжения
potentiometric surface 1. пьезометрическая поверхность 2. пьезометрический уровень
preferred fracture surface поверхность избирательного разрушения
pressure surface пьезометрическая поверхность
pulsating surface пульсирующая поверхность
quilted surface рельеф, напоминающий стежки на стёганом одеяле
reaming surface расширяющаяся поверхность
recurrence surface многоэтапная поверхность выравнивания
reticulate surface сетчатая поверхность
rough surface грубая [неровная, изрезанная] поверхность
running surface движущаяся поверхность
S surface петростр. ан. поверхность S saturated surface уровень грунтовых вод
scoured surface поверхность размыва, размывающаяся поверхность
shear rupture surface разрывная поверхность скалывания, разрывная плоскость сдвига
slickensided surface зеркало скольжения
slip surface 1. см. flow surface 2. поверхность оползания
slipping surface поверхность оползания
smooth surface сглаженная поверхность
specular surface зеркальная поверхность
statistical surface статистическая поверхность
stratal surface пластовая поверхность, поверхность пласта
streamline surface поверхность потока
stripped structural surface обнажённая структурная поверхность
subnormal-pressure surface субнормальная пьезометрическая поверхность
supporting surface опорная поверхность
temperature surface температурная поверхность
temporary surface временная поверхность
thrust surface поверхность надвига, поверхность шарьяжа
top surface верхняя поверхность (напр. пласта, слоя)
trend surface трендовая поверхность
twin surface двойниковая плоскость, плоскость двойникования
unconformable surface поверхность несогласного залегания, поверхность несогласия
undivided surface поверхность непрерывного дренажа, безводораздельная поверхность
water surface 1. поверхность воды; зеркало воды 2. уровень свободной поверхности воды
* * *• дека• уровень -
12 Bruchfläche
мин. изломмин. плоскость разломамин. поверхность изломамин. поверхность разломамин. поверхность разрываDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bruchfläche
-
13 listric surface
-
14 sınma
1. ломка, поломка2. разлом. геол. Sınma müstəvisi плоскость разлома, sınma səthi поверхность разлома3. раскол. Buzun sınması раскол льдины4. перелом. Ayağın sınması перелом ноги, burunun sınması перелом носа, kəllə əsasının sınması перелом основания черепа5. преломление. физ. Qüvvə xətlərinin sınması преломление силовых линий, sınma bucağı угол преломления, sınma şüaları лучи преломления, sınma yamsalı (işığın) показатель (коэффициент) преломления; sınma qabiliyyati ломкость; преломляемость -
15 fault surface
1) Геология: поверхность сброса, поверхность, вдоль которой произошла дислокация2) Нефть: поверхность разлома -
16 Aufreißfläche
f1. поверхность разрыва; поверхность отрыва2. поверхность разломаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Aufreißfläche
-
17 Aufreißfläche
сущ.геол. поверхность отрыва, поверхность разлома, поверхность разрыва -
18 Aufreißfläche
fповерхность разрыва, поверхность разломаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Aufreißfläche
-
19 Abbruch
m -(e)s,..brüche1) обвал, обрушение; горн. вывал2) подмыв, подмывание (напр., берега)auf Abbruch kaufen — купить ( строение) на сломauf Abbruch heiraten( und die Baustelle behalten) — шутл. выйти замуж ( жениться) в расчёте на скорую смерть богатого супруга( богатой супруги) (и унаследовать его ( её) имущество)4) разлом, поверхность разлома, место перелома5) тк. sg (внезапное) прекращение; спорт. прекращение (шахматной партии; боя в боксе)Abbruch der (diplomatischen) Beziehungen — разрыв( дипломатических) отношенийohne Abbruch — непрестанно, непрерывноeiner Sache (D) Abbruch tun ( machen) — вредить, наносить ущерб кому-л., чему-л.sich (D) keinen Abbruch tun — не отказывать себе ни в чём7) обломок, глыба8) гидр. подмытый берег9) горн. разрушенная порода, отделившаяся от массива; отбойка -
20 Sprengfläche
f тех.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
поверхность разлома — Поверхность, вдоль которой произошла дислокация [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fault surface … Справочник технического переводчика
Разлом — У этого термина существуют и другие значения, см. Разрыв. Разлом Сан Андреас Калифорния, США … Википедия
Вивитал — Фармакологические группы: БАДы — полифенольные соединения ›› БАДы — продукты растительного, животного или минерального происхождения Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› E61.7 Недостаточность многих элементов питания Состав и… … Словарь медицинских препаратов
Дальфаз ретард — Действующее вещество ›› Алфузозин* (Alfuzosin*) Латинское название Dalfaz retard АТХ: ›› G04CA01 Альфузозин Фармакологическая группа: Альфа адреноблокаторы Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› N40 Гиперплазия предстательной железы Состав и… … Словарь медицинских препаратов
Дальфаз СР — Действующее вещество ›› Алфузозин* (Alfuzosin*) Латинское название Dalfaz SR АТХ: ›› G04CA01 Альфузозин Фармакологическая группа: Альфа адреноблокаторы Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› N40 Гиперплазия предстательной железы Состав и форма… … Словарь медицинских препаратов
ABIES NIGRA — АБИЕС НИГРА — Исходное растение. Picea mariana (Mill.) Britt Черная ель. Сем. Pinaceae Сосновые.Синонимы. Abies mariana Mill., Abies nigra Poir.; Picea nigra Link, Pinus nigra Ait.Распространение. Растет в чистых и смешанных лесах в Сев. Америке, особенно в… … Справочник по гомеопатии
Землетрясения — колебания Земли, вызванные внезапным освобождением потенциальной энергии земных недр. Большая часть регистрируемых З. имеет тект. происхождение. Напряжения, вызванные тект. силами, накапливаются в течение длительного времени (десятки и сотни лет) … Геологическая энциклопедия
Долина Тимна — Тимна (Долина Тимна,ивр. בקעת תמנע) Долина … Википедия
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
США. РЕЛЬЕФ — Основную часть территории США по особенностям рельефа делят на восемь провинций: Аппалачи, Береговые равнины, Внутренние возвышенности, Внутренние равнины, возвышенность у озера Верхнего, Скалистые горы, Межгорные плато и Тихоокеанские Береговые… … Энциклопедия Кольера
ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ — колебания Земли, вызванные внезапными изменениями в состоянии недр планеты. Эти колебания представляют собой упругие волны, распространяющиеся с высокой скоростью в толще горных пород. Наиболее сильные землетрясения иногда ощущаются на… … Энциклопедия Кольера